1
00:00:01,000 --> 00:00:01,500
www.ilovedrama.site
[ فيكي - @bioskopaceh21 ]
2
00:00:06,500 --> 00:00:08,580
القفز الرافعات، 10 مرات!
3
00:00:08,580 --> 00:00:12,650
لا تحسب الرقم الأخير بصوت عال. يبدأ!
4
00:00:14,120 --> 00:00:16,090
واحد
5
00:00:16,090 --> 00:00:18,140
اثنان
6
00:00:18,140 --> 00:00:20,000
ثمانية
7
00:00:20,000 --> 00:00:21,850
تسعة
8
00:00:21,850 --> 00:00:23,560
عشرة
9
00:00:24,820 --> 00:00:27,630
- ماذا...؟
- مش هتركز؟
10
00:00:27,630 --> 00:00:32,540
عشرين قفزة هذه المرة. نفس الشيء، لا تقل الرقم الأخير بصوت عال!
11
00:00:32,540 --> 00:00:35,180
يبدأ!
12
00:00:35,180 --> 00:00:37,180
واحد
13
00:00:37,180 --> 00:00:39,290
اثنان
14
00:00:39,290 --> 00:00:41,410
ثمانية عشر
15
00:00:44,660 --> 00:00:46,470
تسعة عشر
16
00:00:46,470 --> 00:00:49,610
- عشرين!
- يا إلهي! من هذا؟!
17
00:00:50,860 --> 00:00:58,010
الترجمات المقدمة إليك من Teenage Love Team @ Viki
18
00:01:00,030 --> 00:01:02,900
مرحبًا، كيم بيونج هون، هذا أنت، أليس كذلك؟ أنت رعشة!
19
00:01:02,900 --> 00:01:05,640
لا، هذا ليس أنا! يتم خداع الجميع!
20
00:01:06,510 --> 00:01:09,530
دعنا نذهب لتناول طعام الغداء، هيا. توقفوا عن ذلك يا شباب.
21
00:01:09,530 --> 00:01:13,120
من الذي يصدر الضجيج؟ هل ما زال لديك القوة المتبقية؟
22
00:01:13,120 --> 00:01:15,770
هذه المرة، إنها مائة قفزة!
23
00:01:15,770 --> 00:01:18,060
- كم عدد؟
- مائة.
24
00:01:18,060 --> 00:01:20,780
100 قفزة الرافعات. يبدأ!
25
00:01:21,920 --> 00:01:23,710
واحد
26
00:01:23,710 --> 00:01:25,590
اثنين
27
00:01:25,590 --> 00:01:28,070
ثلاثة أربعة
28
00:01:28,070 --> 00:01:30,970
ماذا يفعل غونغ جو، ذلك الأحمق؟
29
00:01:30,970 --> 00:01:32,660
ستة.
30
00:01:33,210 --> 00:01:35,020
<ط> عقلي يفرز الكثير من الاندورفين.
الحلقة الرابعة من ثورة الحب: تراجع إلى الخلف
31
00:01:35,020 --> 00:01:37,240
<ط>
32
00:01:37,240 --> 00:01:39,600
أيها الأحمق، ألا يمكنك حتى فعل ذلك؟
33
00:01:39,600 --> 00:01:43,540
- في الحقيقة لم يكن أنا!
- لقد كنت الأبعد في الخلف! من غيره سيكون؟
34
00:01:43,540 --> 00:01:45,820
أنا أقول لك أنه كان مدرس الصف الخاص بك!
35
00:01:45,820 --> 00:01:47,580
بدا الأمر مثل صوتك تمامًا.
36
00:01:47,580 --> 00:01:50,540
مهلا، أنتم تعرفونني منذ 3 سنوات ولم تتعرفوا حتى على صوتي؟
37
00:01:50,540 --> 00:01:54,760
بالطبع أفعل! صوتك يبدو قديمًا جدًا. مثل الجد.
38
00:01:54,760 --> 00:01:58,100
ذلك لأن صوتي انكسر مبكرًا مع البلوغ.
39
00:01:58,100 --> 00:02:00,570
مهلا، غونغ جو.
40
00:02:00,570 --> 00:02:03,290
هناك حبة من الأرز المطبوخ.
41
00:02:03,290 --> 00:02:06,270
من تظن نفسك لتتخلص من حبتي من الأرز المطبوخ؟
42
00:02:06,270 --> 00:02:09,060
ما هذا، لماذا الترنح المفاجئ؟
43
00:02:09,060 --> 00:02:11,070
ماذا جرى؟
44
00:02:19,400 --> 00:02:23,350
- ماذا بحق الجحيم يفعل؟
- لقد فقد مهاراته، هذا كل ما في الأمر.
45
00:02:24,320 --> 00:02:26,060
مستعد؟
46
00:02:26,060 --> 00:02:30,680
- آه رونغ، محاولة جديدة!
- أوه، هل ستنجح حقًا؟
47
00:02:34,820 --> 00:02:39,100
أوه آه رام! أوه آه رام!
48
00:02:39,100 --> 00:02:41,760
جا ريم!
49
00:02:45,090 --> 00:02:48,600
- ما هو؟
- جا ريم.
50
00:02:50,450 --> 00:02:53,490
اذهب بينما أتحدث بلطف.
51
00:02:54,920 --> 00:02:58,270
سيد، ماذا يمكن أن يكون هذا؟
52
00:02:58,270 --> 00:03:02,090
حبة الأرز تلك على خديه، والنظرة اليائسة...
53
00:03:02,090 --> 00:03:06,270
وتعبير جا ريم بالاشمئزاز. لو جمعنا كل ذلك معاً..
54
00:03:06,270 --> 00:03:09,560
- أعتقد أنه يطلب منها أن تنزع له هذا الأرز.
- لا لا.
55
00:03:09,560 --> 00:03:14,740
إنه انحطاط بسبب قلة المودة. أيها الأصدقاء، استعدوا للشفط.
56
00:03:14,740 --> 00:03:17,460
جا ريم، هذه المرة فقط من فضلك.
57
00:03:20,440 --> 00:03:22,410
اعتني به.
58
00:03:36,140 --> 00:03:38,450
واو، هذا مستوى أعلى!
59
00:03:38,450 --> 00:03:41,380
- كان من الأفضل أن تفعلها جا ريم.
- لو فعلت ذلك، لركلت وجهك على الأرجح.
60
00:03:41,380 --> 00:03:45,290
لا بأس. لأنه إذا قمت بركلي، فهذا تبادل جسدي للمودة.
61
00:03:45,290 --> 00:03:49,560
إذا كان التعرض للركل هو عاطفة جسدية، فإن مباريات الملاكمة يجب أن تكون مواعيد عمياء؟
62
00:03:49,560 --> 00:03:53,960
- إذًا يجب أن تكون UFC...
- جوارب، مثل هذه.
- أيتها الفتيات المجنونات!
63
00:03:53,960 --> 00:03:57,080
- دعونا نتوقف هنا.
- على أية حال، فهو ليس عاديًا.
64
00:03:57,080 --> 00:04:02,080
- أريد أيضًا أن يكون الرجل مهووسًا بي.
- أنا أكره هذا. تعال الى هنا.
65
00:04:02,080 --> 00:04:07,760
مهلا، يجب أن تذهب الآن. وقت الفراغ على وشك الانتهاء.
66
00:04:34,790 --> 00:04:37,040
يانغ مين جي، حظا سعيدا!
67
00:04:40,450 --> 00:04:42,220
ها أنا ذا.
68
00:04:49,960 --> 00:04:52,690
يا! لا تفعل ذلك.
69
00:04:56,700 --> 00:04:58,980
هل هذه ميلودراما أم إثارة؟
70
00:04:58,980 --> 00:05:01,050
إنها بالتأكيد ليست ميلودراما.
71
00:05:16,700 --> 00:05:19,720
ما هذا؟ هل أعجبك؟
72
00:05:19,720 --> 00:05:21,500
أيها الأحمق المجنون.
73
00:05:21,500 --> 00:05:23,470
يا.
74
00:05:33,320 --> 00:05:37,430
إنه ليس ممكنا كما اعتقدت. في الحقيقة أنا الوحيد الذي لم يسقط في الماء.
75
00:05:37,430 --> 00:05:42,170
يا إلهي. على أية حال، لا تتهرب وتتأذى بلا سبب. تمام؟
76
00:05:42,170 --> 00:05:46,580
إذا تعرضتم للأذى يا رفاق، فإن اعترافي محكوم عليه بالفشل. فهمتها؟
77
00:05:46,580 --> 00:05:47,720
- مرحبًا.
- مرحبًا، مرحبًا.
78
00:05:47,720 --> 00:05:49,630
- هل أنت بخير؟
- مهلا، مهلا!
79
00:05:52,980 --> 00:05:56,200
يا! انه مؤلم حقا. انه مؤلم حقا.
80
00:05:57,180 --> 00:06:01,360
- لست أنا من فعل هذا.
- مرحبًا، لقد كانت تلك محاولة قتل تمامًا هناك.
81
00:06:01,360 --> 00:06:03,670
ما هيك.
82
00:06:06,510 --> 00:06:09,880
أوه؟ ما هو الخطأ معه؟
83
00:06:11,290 --> 00:06:15,540
ما هذا؟ لي كاينج، هل تأذيت؟
84
00:06:15,540 --> 00:06:19,840
- كان يعبث مع آه رام وانتقمت منه.
- بفضلها، توقفت عن التدريب في المعسكر التدريبي، لذا فهذا أمر رائع.
85
00:06:19,840 --> 00:06:22,760
لقد طلبت منك ألا تتأذى!
86
00:06:22,760 --> 00:06:27,210
أشكرك على كلماتك الدافئة التي تثير القلق أيها الأحمق. اللعنة.
87
00:06:31,410 --> 00:06:33,380
هل يؤذي كثيرا؟
88
00:06:33,980 --> 00:06:39,580
♫ مهمل مهمل. أطلق النار على مجهول مجهول ♫
89
00:06:39,580 --> 00:06:45,070
♫ بلا قلب بلا عقل. لا أحد يهتم بي. ♫
90
00:06:45,070 --> 00:06:47,580
♫ في حالة من الضياع ♫
91
00:06:53,290 --> 00:06:58,520
كيف يتم ذلك؟ ألا تعتقدون أنني سأبدو مثل مظهر الفرقة إذا رقصت مع هذا؟
92
00:07:04,370 --> 00:07:09,760
الكثير من الخداع. لا بأس، انسى الأمر. أنا بخير، لذا لا تضغط على نفسك.
93
00:07:09,760 --> 00:07:13,150
من أجل الرقصة... سنفعل ما في وسعنا.
94
00:07:13,150 --> 00:07:17,600
- كيف؟
- أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك نحن الاثنان فقط.
95
00:07:17,600 --> 00:07:21,700
لكن جزء كيونغ وو سيكون فارغاً. وهناك حركات جمعناها لثلاثة.
96
00:07:24,950 --> 00:07:27,820
ليس لدينا خيار بعد ذلك. سآخذ لاتخاذ الإجراءات اللازمة.
97
00:07:29,460 --> 00:07:31,970
- إذا أخذ غونغ جو دوري—
- لا، لا يستطيع ذلك.
98
00:07:31,970 --> 00:07:35,120
لديه الجزء الذي سبقه مباشرة، وسوف تتعارض التحركات.
99
00:07:35,120 --> 00:07:39,660
لا تتجاهلني! لقد شاهدتك تتدرب طوال الوقت.
100
00:07:39,660 --> 00:07:42,810
حتى أنني حفظت جميع الحركات بالكامل.
101
00:07:54,970 --> 00:07:58,720
كلما فكرت في الأمر لفترة أطول، كلما تأذيت أكثر.
102
00:07:59,910 --> 00:08:02,800
- دعونا نحاول أن نفعل ذلك في الوقت الراهن.
- عظيم.
103
00:08:06,070 --> 00:08:08,590
اسرع. أنت في الوسط، أنت على اليمين.
104
00:08:16,950 --> 00:08:19,130
لم ألتصق به حتى الآن.
105
00:08:19,130 --> 00:08:22,270
- أنت تسبب ثقبًا في فروة رأسي!
- تحملها، تحملها. منتهي.
106
00:08:22,270 --> 00:08:24,100
واحد آخر.
107
00:08:24,100 --> 00:08:28,110
يا جا ريم، منظفك لطيف. إنه خفيف مثل المستحضر وله رائحة لطيفة.
108
00:08:28,110 --> 00:08:30,590
انها لطيفة، أليس كذلك؟ أريد التغيير لذلك أيضًا.
109
00:08:30,590 --> 00:08:32,810
منتهي! انتهيت من كل شيء، آه رونغ.
(T/N: Ah Rong هو لقب Ah Ram)
110
00:08:32,810 --> 00:08:37,600
- أعطني ذلك.
- ما هذا؟
- مرحبًا، هذا الجانب أعلى قليلاً.
111
00:08:37,600 --> 00:08:40,500
ن-لا! ينظر. مثله.
112
00:08:40,500 --> 00:08:44,550
لا! مهلا، انظر إلى هذا بموضوعية. كيف هذا؟
113
00:08:44,550 --> 00:08:49,740
- إنه لطيف. انها تناسبك جيدا.
- أنت ماهرة حقًا في ربط الشعر على شكل كعكة.
114
00:08:49,740 --> 00:08:52,630
- حسنًا، اخرج الآن يا آه رونغ.
- حسنًا.
115
00:08:52,630 --> 00:08:55,550
حسنًا، التالي! جا ريم. عليك أن تبدو بمظهر جيد أمام صديقك.
116
00:08:55,550 --> 00:08:59,310
هل أنت مجنون؟ من هو صديقها؟ أنا بخير، لذا افعل ذلك من أجل جين هوي.
117
00:08:59,310 --> 00:09:02,050
حسنا، تعال هنا.
118
00:09:02,050 --> 00:09:05,260
- ماذا تريد؟
- الكعك أيضًا.
119
00:09:05,260 --> 00:09:10,400
سيبدأ عرض المواهب قريبًا. على جميع الطلاب الذهاب إلى قاعة التجمع.
120
00:09:17,600 --> 00:09:20,910
مهلا. مهلا، هل أنت دراجة نارية؟
121
00:09:22,460 --> 00:09:27,820
اتركه! هل تريد أن تصدمك دراجة نارية؟ يجب أن أطعنك بهذا فحسب
122
00:09:28,550 --> 00:09:33,970
- مهلا، لقد كدت أن تُطعن بشكل حقيقي.
- واو، لقد كدت أن أموت.
123
00:09:35,350 --> 00:09:39,750
بالمناسبة، غونغ جو يونغ أعد شيئًا، أليس كذلك؟ لقد ألقيت نظرة عليه في وقت سابق، وكان يرتدي ملابسه بالكامل.
124
00:09:39,750 --> 00:09:42,370
يا. لا يمكنك مطلقًا إخبار وانغ جا، حسنًا؟
125
00:09:42,370 --> 00:09:46,090
لقد بذلت Gong Joo جهدًا كبيرًا لمفاجأتها.
126
00:09:46,090 --> 00:09:50,510
بالطبع لن أفعل! لكن Gong Joo Young سيئ الحظ حقًا.
127
00:09:50,510 --> 00:09:54,330
الفصل 4 أمامهم، ولكن هناك رجل واحد في هذا الفصل كان متدربًا في الآيدولز.
128
00:09:54,330 --> 00:09:57,670
حتى لو قاموا بعمل جيد، فسوف يتم سحقهم.
129
00:09:58,550 --> 00:10:01,310
- مهلا، مهلا، ساعدني.
- لا أريد.
130
00:10:06,510 --> 00:10:08,710
[تجميع الجهود معًا يجعلنا واحدًا
معلومات يسام ملتقى طلاب المدرسة الثانوية]
131
00:10:08,710 --> 00:10:10,620
♫ لأسفل ♫
132
00:10:10,620 --> 00:10:15,820
♫ أراك، أحاول الاقتراب ولكنني أتوقف عند شمس أخرى ♫
133
00:10:15,820 --> 00:10:17,180
♫ ينتشر وهج غروب الشمس ♫
134
00:10:17,180 --> 00:10:19,440
♫ ويغطي قلبي يا عزيزي ♫
135
00:10:19,440 --> 00:10:21,640
♫ أنا محبط، أنا محبط من أجل حبك ♫
136
00:10:21,640 --> 00:10:23,630
♫ أدعو الله يومًا ما أن أظهر نفسي أمامك، أظهر نفسك ♫
137
00:10:23,630 --> 00:10:26,260
♫ أنا أحسد الشخص الذي يملك ابتسامتك ♫
138
00:10:26,260 --> 00:10:29,270
♫ الآن بعد أن رأيتك سعيدة، انتهت اللعبة بالفعل يا سيدة ♫
139
00:10:29,270 --> 00:10:31,680
♫ أنا محبط، أنا محبط من أجل حبك ♫
140
00:10:31,680 --> 00:10:35,800
لماذا هم جيدون جدا؟ يجعلني عصبيا.
141
00:10:40,650 --> 00:10:45,930
مهلا، آهن غاينغ. لا تكن عصبيا. أنت تشددني أكثر.
142
00:10:47,000 --> 00:10:50,140
لم أدرك أبدًا أنني أعاني من رهاب المسرح.
143
00:10:50,140 --> 00:10:55,050
يحتاج الإنسان إلى المرور بتجارب مختلفة.
144
00:10:55,050 --> 00:10:59,790
- لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا.
- لقد أخافتني. ماذا يحدث معك؟
145
00:10:59,790 --> 00:11:02,730
اشرب هذا واسترخي.
146
00:11:02,730 --> 00:11:04,710
أنت تشربه، غونغ جو.
147
00:11:06,310 --> 00:11:08,990
لماذا أنا أرتجف هكذا؟
148
00:11:17,200 --> 00:11:20,160
لا تكن عصبيا. سأفعل ذلك.
149
00:11:20,160 --> 00:11:22,840
ماذا عن قدمك؟
150
00:11:22,840 --> 00:11:26,490
- سوف يكون على ما يرام لمدة دقيقتين.
- هل أنت بخير حقًا؟
151
00:11:26,490 --> 00:11:30,560
تقلق على نفسك. منذ أن قررت القيام بذلك، تابع حتى النهاية.
152
00:11:30,560 --> 00:11:33,050
لن أجعلك تقول أنه تم تدميره بسبب خطأ.
153
00:11:33,050 --> 00:11:37,350
ثم... سأترك الأمر لك.
154
00:11:53,310 --> 00:11:57,340
واو، هذا جنون! الحشد على النار!
155
00:11:57,340 --> 00:12:02,050
لقد كان مذهلاً. هيا، قم بتصفيق حار للصف الرابع.
156
00:12:05,110 --> 00:12:09,720
إنه لأمر مدهش حقا. ما هذا؟ اعتقدت أنك مدرسة يسام للمعلومات الثانوية.
157
00:12:09,720 --> 00:12:12,660
لكنك في الواقع مدرسة يسام للفنون الثانوية!
158
00:12:14,760 --> 00:12:19,060
حسنا، جيد جدا. إنني أتطلع حقًا إلى المتسابقين التاليين. المتسابق التالي هو...
159
00:12:19,060 --> 00:12:22,330
الدرجة 2! تعال إلى المسرح!
160
00:12:26,260 --> 00:12:28,450
مهلا، صديقك يجب أن يؤدي شيئا!
161
00:12:28,450 --> 00:12:30,820
ألن تقومي بتصوير صديقك؟ هل يجب أن أفعل ذلك من أجلك؟
162
00:12:30,820 --> 00:12:32,820
أنا أقول لك أنه ليس كذلك!
163
00:12:32,820 --> 00:12:35,520
- مهلا، لي كيونغ وو! أليس هذا لي كيونغ وو؟
- إنه هناك، هناك.
164
00:12:35,520 --> 00:12:37,110
- يا!
- لي كيونغ وو!
165
00:12:37,110 --> 00:12:39,580
هل قدمه بخير؟
166
00:12:40,240 --> 00:12:45,680
الدرجة 2! الدرجة 2! الفئة 2!
167
00:12:45,680 --> 00:12:51,080
♫ إهمال مهمل إطلاق النار على مجهول مجهول ♫
168
00:12:51,080 --> 00:12:56,410
♫ بلا قلب بلا عقل ولا أحد يهتم بي ♫
169
00:12:56,410 --> 00:13:01,780
♫ في حالة الخسارة، يبدو الأمر وكأنني أنظر بعيدًا ♫
170
00:13:01,780 --> 00:13:04,580
♫ لا أستطيع إلا أن أحتفظ به ♫
171
00:13:04,580 --> 00:13:09,310
♫ رغم أنني أغمضت عيني ♫
172
00:13:33,960 --> 00:13:36,260
♫ صاحب السمو، أجبني الآن ♫
173
00:13:36,260 --> 00:13:38,830
♫ أخبرني لماذا تغير الناس ♫
174
00:13:38,830 --> 00:13:43,790
♫ أخبرني إذا كان هناك حقًا وقت كان جميلاً ♫
175
00:13:43,790 --> 00:13:47,120
♫ الآن نسوا حتى كيف يحبون ♫
176
00:13:47,120 --> 00:13:49,750
♫ وفقدوا تفكيرهم أيضًا ♫
177
00:13:49,750 --> 00:13:55,000
♫ منشغلون جدًا بالعيش وظهورهم لبعضهم البعض ♫
178
00:13:55,000 --> 00:14:00,380
♫ يخفي قناع عدم الكشف عن هويته غيرة مليئة بنية القتل ♫
179
00:14:00,380 --> 00:14:03,140
♫ حتى مع اقتراب النهاية، يبدو أنهم جائعون ♫
180
00:14:03,140 --> 00:14:05,770
♫ نحن راضون الآن ♫
181
00:14:05,770 --> 00:14:10,580
♫ ألن نواجه بعضنا البعض مرة أخرى؟ ♫
182
00:14:10,580 --> 00:14:13,230
♫ هل لن نتواصل أبدًا؟ ♫
183
00:14:13,230 --> 00:14:16,680
♫ ألن نحب؟ ♫
184
00:14:16,680 --> 00:14:18,410
♫ الواقع المؤلم ♫
185
00:14:18,410 --> 00:14:21,440
♫ يجعلني أذرف الدموع مرة أخرى ♫
186
00:14:21,440 --> 00:14:25,140
♫ نحن قادرون على تغييره، يمكننا فقط تغييره. ♫
187
00:14:25,140 --> 00:14:27,860
♫ قل ذلك يا صاحب السمو. صاحب السمو. ♫
188
00:14:27,860 --> 00:14:29,410
ماذا يحدث؟
189
00:14:29,410 --> 00:14:31,020
ماذا يحدث هنا؟ الرتق.
190
00:14:31,020 --> 00:14:32,290
دعنا نذهب فقط.
191
00:14:32,290 --> 00:14:34,290
غونغ جو ماذا تفعل؟ دعنا ننزل.
192
00:14:37,620 --> 00:14:39,240
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
193
00:14:39,240 --> 00:14:41,050
لابد أنهم يخططون لشيء ما.
194
00:14:52,180 --> 00:14:59,680
♫ أريد الحصول على تلك النجمة ووضعها بين يديك كهدية.♫
195
00:14:59,740 --> 00:15:06,540
♫ أريد أن أجمع كل ما أملك وأعطيه لك ♫
196
00:15:06,580 --> 00:15:12,580
♫ أحياناً أبكي، خائفاً من أن أفقدك♫
197
00:15:14,090 --> 00:15:22,620
♫ أحياناً أشعر بك نائماً بين ذراعي ♫
198
00:15:22,620 --> 00:15:31,200
♫ أعدك في يوم تساقط الثلوج الأول♫
199
00:15:31,280 --> 00:15:36,080
♫ أعدك. معك
200
00:15:36,080 --> 00:15:43,680
♫ بينما نتجول خلال اليوم يدا بيد سأصرخ ♫
201
00:15:43,680 --> 00:15:49,950
♫ "أنا أحبك." أتمنى أن تمسك هاتين اليدين ببعضهما ♫
202
00:15:49,950 --> 00:15:54,140
♫ لن يعرف أبدًا مرور الوقت. ♫
203
00:15:55,680 --> 00:15:59,490
ماذا؟ لقد كان متوترًا جدًا، لكنه جيد.
204
00:16:08,280 --> 00:16:17,580
♫ أريد أن أحتفظ بكل دفئك هناك♫
205
00:16:17,580 --> 00:16:23,080
♫ هذا ما أشعر به، لفترة طويلة ♫
206
00:16:23,080 --> 00:16:28,780
♫ أحياناً أبكي. هل ستنساني؟♫
207
00:16:29,920 --> 00:16:38,960
♫ أحيانًا أشعر أنك تغلق عينيك بلطف. ♫
208
00:16:38,960 --> 00:16:46,440
♫ أعدك في يوم تساقط الثلوج الأول♫
209
00:16:46,440 --> 00:16:52,370
♫ أعدك. معك ♫
210
00:16:52,370 --> 00:17:01,880
♫ بينما نتجول خلال اليوم يدا بيد سأصرخ ♫
211
00:17:01,880 --> 00:17:09,890
♫ "أنا أحبك." أتمنى ألا تعلم هاتان اليدين اللتان تمسكان ببعضهما البعض بمرور الوقت. ♫
212
00:17:24,000 --> 00:17:27,300
سأعطي خمسمائة نقطة للشخص الذي يصفق بأعلى صوت!
213
00:17:32,460 --> 00:17:34,450
الدرجة الثانية! الدرجة الثانية!
214
00:17:34,450 --> 00:17:36,890
حسنا، الصف الأول. سوف أتذكرك.
215
00:17:36,890 --> 00:17:40,810
واو حقًا، أليس مستوى هذه المدرسة مرتفعًا جدًا؟
216
00:17:40,810 --> 00:17:43,380
- لقد قام بعمل جيد حقا، أليس كذلك؟
- نعم!
217
00:17:43,380 --> 00:17:46,980
حسنًا، عظيم. لقد قمت بعمل جيد. يمكنك النزول من المسرح الآن.
218
00:17:46,980 --> 00:17:49,570
هذا ما اعتقدت أنني سأقوله، أليس كذلك؟
219
00:17:49,570 --> 00:17:52,780
إذا تركته ينزل، يمكنني أن أترك وظيفتي كمدرب ترفيهي، أليس كذلك؟
220
00:17:52,780 --> 00:17:54,380
نعم!
221
00:17:54,380 --> 00:17:58,710
حسنًا إذن. الطالب الذي يعتقد أنهم واحد
222
00:17:58,710 --> 00:18:02,030
لقد غنى هذه الأغنية، من فضلك أسرع إلى المسرح.
223
00:18:02,080 --> 00:18:05,580
اصعد! اصعد!
224
00:18:06,150 --> 00:18:08,920
بغض النظر عن أي شيء، أعتقد أنه كان بالنسبة لي!
225
00:18:10,840 --> 00:18:12,930
كنت أعرف أنه سيتعرض للضرب، كنت أعرف ذلك.
226
00:18:12,930 --> 00:18:18,280
حسنًا، الفتاة من الصف الثالث التي ترتدي اللون الأحمر!
227
00:18:20,370 --> 00:18:23,700
إذا صعدت إلى المسرح الآن، سأعطيك ألف نقطة.
228
00:18:23,700 --> 00:18:25,330
إذا لم تأت، سوف تحصل على ناقص ألف نقطة!
229
00:18:25,330 --> 00:18:27,490
- يا وانغ جا ريم، اصعد. يذهب.
- أسرع وانطلق.
230
00:18:27,490 --> 00:18:29,000
- مهلا، اصعد.
- أسرع.
231
00:18:29,000 --> 00:18:31,080
النقاط لا معنى لها على أي حال.
232
00:18:31,080 --> 00:18:32,910
هيا، اصعد.
233
00:18:32,910 --> 00:18:34,780
مهلا، اصعد.
234
00:18:34,780 --> 00:18:37,210
هنا. يذهب.
235
00:18:41,880 --> 00:18:44,660
- جيد!
- انطلق، انطلق!
236
00:18:44,660 --> 00:18:47,700
- حسنًا، قف على هذا الجانب.
- تبدوان جيدًا معًا!
237
00:18:47,700 --> 00:18:50,950
هل يمكنكم أن تخبروني بأسمائكم؟
238
00:18:50,950 --> 00:18:52,290
أنا غونغ جو يونغ.
239
00:18:52,290 --> 00:18:54,750
غونغ جو يونغ. لديك اسم جميل.
240
00:18:54,750 --> 00:18:57,280
وأنت، ما اسمك؟
241
00:18:59,420 --> 00:19:01,580
إنها وانغ جا ريم.
242
00:19:01,580 --> 00:19:03,840
أنت وانغ جا وجونج جو؟
(T/N: مرادفات لـ "الأمير" و"الأميرة")
243
00:19:05,930 --> 00:19:09,710
انتظر، لقد أصبت بالقشعريرة الآن. أنت لم تقم بإعداد هذا، أليس كذلك؟
244
00:19:09,710 --> 00:19:11,570
لا!
245
00:19:11,570 --> 00:19:15,560
لذا فهما مباراة صنعت في الجنة!
246
00:19:17,550 --> 00:19:21,770
حسنًا إذن. منذ متى وأنت مع صديقها الخاص بك؟
247
00:19:22,720 --> 00:19:24,870
إنه ليس صديقي.
248
00:19:27,270 --> 00:19:31,910
انه ليس صديقها الخاص بك؟ ما هذا، ما هي علاقتك؟
249
00:19:33,040 --> 00:19:37,270
أعطني الميكروفون، وافعل هذا.
250
00:19:39,130 --> 00:19:43,420
حسنًا، اليوم هو أول يوم للمواعدة!
251
00:19:45,640 --> 00:19:49,020
حسنًا، احتفالًا بتحولكما إلى زوجين،
252
00:19:49,020 --> 00:19:51,300
هل ينبغي أن يكون لدينا دويتو؟
253
00:19:51,300 --> 00:19:53,260
لا يمكنك التوقف؟
254
00:19:56,510 --> 00:19:58,210
قبلة!
255
00:19:58,210 --> 00:20:04,340
قبلة! قبلة! قبلة! قبلة!
256
00:20:04,340 --> 00:20:08,530
لا، لا! لا يمكنهم التقبيل! مدرس الصف الخاص بهم موجود هنا في الخلف.
257
00:20:08,530 --> 00:20:11,890
إنه يحدق بهم مباشرة، ولا يمكنهم التقبيل.
258
00:20:13,110 --> 00:20:17,990
ماذا؟ حصلت عليه. حسنًا، بما أنه أول يوم لمواعدتهما،
259
00:20:17,990 --> 00:20:22,720
يمكنهم العناق. إذا عانقتم بعضكم البعض، يمكنكم النزول من المسرح.
260
00:20:22,720 --> 00:20:29,360
حضن! حضن! حضن! حضن!
261
00:20:29,360 --> 00:20:31,510
دعونا لا نسحب هذا للخارج! انها مملة!
262
00:20:31,510 --> 00:20:32,920
مهلا، اصمت.
263
00:20:32,920 --> 00:20:35,690
- ولكنهم لا متعة.
- ألن تصمت بحق الجحيم؟
264
00:20:35,690 --> 00:20:37,520
اغلقه!
265
00:20:40,260 --> 00:20:43,270
مراجعة معلومات يسام لطلاب المدرسة الثانوية
266
00:20:44,850 --> 00:20:46,940
مهلا، لا تفعل ذلك.
267
00:20:51,500 --> 00:20:53,010
يا.
268
00:21:00,260 --> 00:21:03,950
- ما هذا؟
- هل هذا عناق؟
269
00:21:03,950 --> 00:21:05,670
- ماذا يفعلون؟
- لا متعة.
270
00:21:05,670 --> 00:21:07,820
هل أنتم تمارسون الزهد؟
271
00:21:33,180 --> 00:21:34,860
الآن بعد أن أنا هنا،
272
00:21:34,860 --> 00:21:37,760
أشعر وكأنني محمي.
273
00:21:37,760 --> 00:21:41,670
ذراعيه تعطي حقا شعورا بالأمان.
274
00:21:41,670 --> 00:21:45,600
حسنًا، أعطيه جولة أخرى من التصفيق!
275
00:21:47,290 --> 00:21:51,020
حسنًا، المتسابق التالي هو الصف الخامس! أيها الصف الخامس، اصعدوا إلى المسرح!
276
00:21:51,020 --> 00:21:54,440
♫ يبدو الجميع سعداء ♫
277
00:21:54,440 --> 00:21:58,800
♫ والجميع لديه حياة مزدحمة ♫
278
00:21:58,800 --> 00:22:01,790
♫ ولكن لماذا توقف وقتي؟ ♫
279
00:22:01,790 --> 00:22:03,400
ثورة الحب
280
00:22:03,400 --> 00:22:05,720
إنها هي، عناق الزاهد. هيلا جديرة بالاشمئزاز.
281
00:22:05,720 --> 00:22:07,010
تذمر!
282
00:22:07,010 --> 00:22:09,030
هل جننت؟
283
00:22:09,030 --> 00:22:11,180
جا ريم باردة جدًا بالنسبة لي منذ عرض المواهب.
284
00:22:11,180 --> 00:22:12,890
<ط> إذن متى ستتواعدان؟
285
00:22:12,890 --> 00:22:14,280
أوقف هذا الهراء، أي تاريخ؟
286
00:22:14,280 --> 00:22:17,150
- أنت غونغ جو يونغ، أليس كذلك؟
- من...؟
287
00:22:17,150 --> 00:22:19,200
- وهذا يعني أنه تم تحميله بواسطة شخص من مدرستنا.
- لا يصدق. هل هم مجانين؟
288
00:22:19,200 --> 00:22:23,160
- هل سنبقى في مكاننا؟ دعنا نذهب غدا على الفور.
- اللعنة، احذف ماذا؟!
289
00:22:23,160 --> 00:22:26,350
- هل تعتقد أنك أحد المشاهير الدمويين؟
- مهلا.
290
00:22:26,350 --> 00:22:30,220
لقد ذهب وانغ جا ريم للتجادل حول هذا الموضوع، ولكن هذا أيضًا من شأنك كما تعلم. الن تذهب؟
291
00:22:30,220 --> 00:22:32,760
ماذا تريد؟
292
00:22:32,760 --> 00:22:37,920
♫ هل لا يزال الأمر كما هو؟ ماذا أتوقع؟ ♫